“Korpus Młodzieżowego Wolontariatu Polonijnego w Australii”
The Polish Diaspora Youth Volunteer Corps is a project initiated by Joanna Fabisiak, President of the “Świat na TAK” Foundation in Warsaw. KMWP Australia answers the recommendations of “Forum Młodej Polonii”, a six-month consultation with Polish Australian youth. Korpus Młodzieżowego Wolontariatu Polonijnego jest inicjatywą Joanny Fabisiak, Prezes Fundacji „Świat na TAK” w Warszawie. KMWP Australia stanowi odpowiedź na rekomendacje „Forum Młodej Polonii” – sześciomiesięcznych konsultacji przeprowadzonych wśród młodych Polaków mieszkających w Australii.
The generation that worked so selflessly to ensure Poland could flourish is gradually passing on. Younger generations pick up the baton. The coordinator of KMWP Australia is Henryk Kurylewski, Vice-President of the Australian Polish Community Council. Pokolenie, które z ogromnym poświęceniem pracowało na rzecz rozwoju Polski i polskiej społeczności, stopniowo przekazuje pałeczkę kolejnym generacjom. Młodzi przejmują odpowiedzialność za dalsze budowanie i umacnianie naszej wspólnoty. Koordynatorem KMWP Australia jest Henryk Kurylewski, Wiceprezes Rady Naczelnej Polonii Australijskiej.
An intergenerational Polish community where young leaders serve, preserve heritage, and strengthen the social bonds that hold the diaspora together. Międzypokoleniowa społeczność polonijna, w której młodzi liderzy służą innym, pielęgnują polskie dziedzictwo i wzmacniają więzi społeczne spajające Polonię.
Open to young people aged 16 to 40 who identify with the Polish community, plus educators, mentors, coordinators, and supporters who back the work. Zapraszamy młode osoby w wieku od 16 do 40 lat identyfikujące się z polską społecznością, a także nauczycieli, mentorów, koordynatorów i sympatyków wspierających działalność Korpusu.
The next generation, ready to learn and serve.Nowe pokolenie gotowe do nauki, działania i służby społeczności.
Established voices ready to coordinate and mentor.Osoby posiadające doświadczenie i gotowe do koordynowania działań oraz wspierania młodszych wolontariuszy.
Educators, leaders, and seniors who guide the youth.Nauczyciele, liderzy społeczni i seniorzy dzielący się swoją wiedzą oraz doświadczeniem.
Local leads in each Australian capital.Lokalni liderzy działający w każdej australijskiej stolicy.
Polish schools, clubs, churches, and associations.Polskie szkoły, kluby, parafie oraz organizacje polonijne.
Interested? Email Henryk Kurylewski at vicepresident@polishcouncil.org.au with the subject “Volunteer enquiry — [your city]”. Jesteś zainteresowany? Napisz do Henryka Kurylewskiego na adres vicepresident@polishcouncil.org.au, wpisując w temacie wiadomości: „Zapytanie wolontariackie – [Twoje miasto]”.
Supporting weekend schools that teach language and culture.Wsparcie szkół weekendowych uczących języka polskiego oraz polskiej kultury.
Polish cultural events across the eight Australian capitals.Wsparcie polskich wydarzeń kulturalnych organizowanych we wszystkich ośmiu stolicach stanowych i terytoriach Australii.
Recording the stories of Polish seniors before they are lost.Rejestrowanie historii i wspomnień polskich seniorów, zanim bezpowrotnie odejdą wraz z nimi.
Keeping Polish alive in homes and classrooms.Wspieranie używania języka polskiego w rodzinach oraz placówkach edukacyjnych.
Practical skills and lasting networks for young Polish Australians.Rozwijanie praktycznych umiejętności oraz budowanie trwałych kontaktów wśród młodych Polaków w Australii.
Practical support for Polish seniors and families who need a hand.Praktyczne wsparcie dla polskich seniorów i rodzin potrzebujących pomocy.
Founded in 2025. Through 2026 we are recruiting City Coordinators in each of the eight Australian capitals, finalising operational rules under the “Świat na TAK” Foundation, and signing on the first cohort of Youth Volunteers. The work begins in earnest once contingents are in place. If you would coordinate your city, write to us this month. Korpus został założony w 2025 roku. W 2026 roku prowadzimy rekrutację Koordynatorów Miejskich we wszystkich ośmiu stolicach stanowych i terytoriach Australii, finalizujemy zasady funkcjonowania w ramach Fundacji „Świat na TAK” oraz przyjmujemy pierwszą grupę Wolontariuszy Młodzieżowych. Działalność na pełną skalę rozpocznie się po utworzeniu lokalnych oddziałów. Jeśli chciałbyś koordynować działania w swoim mieście, skontaktuj się z nami jeszcze w tym miesiącu.
A non-partisan volunteer network developed under the “Świat na TAK” Foundation in Warsaw, and part of the global Korpus Młodzieżowego Wolontariatu Polonijnego network. Międzypokoleniowa, apolityczna sieć wolontariuszy rozwijana pod patronatem Fundacji „Świat na TAK” w Warszawie i stanowiąca część światowej sieci Korpusu Młodzieżowego Wolontariatu Polonijnego.
